Abū Bakr b. Isḥāq > Ibrāhīm b. Isḥāq al-Ḥarbī And Mūsá b. al-Ḥasan b. ʿAbbād > ʿAffān b. Muslim > Ḥammād b. Salamah > Thābit > Anas > Rasūl Allāh

The Messenger of Allah ﷺ said, "When Allah created Adam and formed him, He left him and made Iblis circle around him, observing him. When Iblis saw him hollow, he said, 'I have succeeded in capturing a being who cannot control himself.'" – Sound Chain per Muslim

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ وَمُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَا ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَمَّا صَوَّرَ اللَّهُ آدَمَ تَرَكَهُ فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهِ فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ قَالَ ظَفِرْتُ بِهِ خَلْقٌ لَا يَتَمَالَكُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم – على شرط مسلم