Witr Prayer, its Time and Ruling

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:
The Messenger of Allah ﷺ observed Witr prayer in every part of night at the beginning, middle and at the last part. He ﷺ, however, would finish his Witr prayer before dawn.

[Al-Bukhari and Muslim].

وعن عائشة رضي الله عنها قالت: من كل الليل قد أوتر رسول الله ﷺ: من أول الليل ومن أوسطه، ومن آخره. وانتهى وتره إلى السحر. ((متفق عليه))

Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:
The Prophet ﷺ said, "Make Witr prayer the last of your Salat at night."

[Al-Bukhari and Muslim].

وعن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي ﷺ: " اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترًا". ((متفق عليه))

Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:
The Prophet ﷺ said, "Perform Witr prayer before dawn."

[Muslim].

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن النبي ﷺ قال: "أوتروا قبل أن تصبحوا". ((رواه مسلم)).

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:
The Prophet ﷺ used to perform his voluntary prayer at night (i.e., Tahajjud prayer) while she was sleeping in front of him; and when the Witr prayer was yet to be observed, he would awaken her to perform her Witr prayer.

[Muslim].

وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي ﷺ كان يصلي بالليل، وهي معترضة بين يديه، فإذا بقي الوتر، أيقظها فأوترت. ((رواه مسلم)). وفي رواية له: فإذا بقي الوتر قال: "قومي فأوتري يا عائشة"

Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:
The Prophet ﷺ said, "Hasten to perform the Witr prayer before dawn."

[Abu Dawud and At-Tirmidhi].

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي ﷺ قال: "بادروا الصبح بالوتر" ((رواه أبو داود والترمذي)). وقال: حديث حسن صحيح.

Jabir (May Allah be pleased with him)reported:
The Messenger of Allah ﷺ said, "He who apprehends that he may not get up in the later part of the night, should observe the Witr prayer in the first part of it; and he who is certain to get up in the last part of it, he should observe Witr at the end of the night, because Salat at the end of the night is attended (by the angels), and that is better."

[Muslim].

وعن جابر رضي الله عنه قال قال رسول الله ﷺ : "من خاف أن لا يقوم الليل فليوتر أوله، ومن طمع أن يقوم آخره، فليوتر آخر الليل، فإن صلاة آخر الليل مشهودة، وذلك أفضل". ((رواه مسلم)).