Mustadrak al-Hakim 7870

Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍī > Jaʿfar b. Abū ʿUthmān al-Ṭayālisī > Yaḥyá b. Ayyūb > ʿAbd al-Jabbār b. WahbAnbaʾ Saʿd b. Ṭāriq from his father > Qāl Rasūl

The Messenger of Allah ﷺ said, "The blessings of the worldly life are for those who gather from it for their hereafter, until they please their Lord, the Mighty and Sublime. And the worldly life is wretched for the one who is turned away from his hereafter and it becomes a means of his dissatisfaction with the pleasure of his Lord. When the servant says, 'May Allah disgrace the worldly life,' the worldly life says, 'May Allah disgrace the one who disobeys his Lord." – Repudiated

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «نِعْمَتِ الدَّارُ الدُّنْيَا لِمَنْ تَزَوَّدَ مِنْهَا لِآخِرَتِهِ حَتَّى يُرْضِىَ رَبَّهُ ﷻ وَبِئْسَتِ الدَّارُ لِمَنْ صَدَّتْهُ عَنْ آخِرَتِهِ وَقَصَّرَتْ بِهِ عَنْ رِضَاءِ رَبِّهِ وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ قَبَّحَ اللَّهُ الدُّنْيَا قَالَتِ الدُّنْيَا قَبَّحَ اللَّهُ أَعْصَانَا لِرَبِّهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بل منكر – ضعيف منكر