Mustadrak al-Hakim 7625

Ibrāhīm b. ʿIṣmah b. Ibrāhīm al-ʿAdl from my father > Yaḥyá b. Yaḥyá > Jarīr > ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib > Abū ʿAbd al-Raḥman > Abū Hurayrah > Qāl Rasūl

The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever mentions Allah in himself, Allah will mention him within Himself. And whoever mentions Allah in a gathering, Allah will mention him in a better gathering which is greater in number than the gathering in which he mentioned Him. And whoever draws near to Allah a hand's span, Allah will draw near to him an arm's length. And whoever comes to Allah walking, Allah will come to him running." – Sound

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ ثَنَا أَبِي ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ ذَكَرَ اللَّهَ تَعَالَى فِي نَفْسِهِ ذَكَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي نَفْسِهِ وَمَنْ ذَكَرَ اللَّهَ فِي مَلَأٍ ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي مَلَأٍ هُمْ أَكْثَرُ مِنَ الْمَلَأِ الَّذِينَ ذَكَرَهُ فِيهِمْ وَأَطْيَبُ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَى اللَّهِ شِبْرًا تَقَرَّبَ اللَّهُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنَ اللَّهِ ذِرَاعًا تَقَرَّبَ اللَّهُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَى اللَّهَ مَشْيًا أَتَاهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ أَتَى اللَّهَ هَرْوَلَةً أَتَاهُ اللَّهُ سَعْيًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ وَأَبُوعَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبٍ السُّلَمِيُّ صحيح – صحيح