Mustadrak al-Hakim 7007

Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh > Muḥammad b. Ayyūb > ʿItbān b. Mālik > ʿUyaynah b. ʿAbd al-Raḥman > Marwān b. ʿAbdullāh a freed slave of Ṣafwān b. Ḥudhayfah from his father > Ḥudhayfah b. al-Yamān > Qāl Rasūl

The Messenger of Allah ﷺ said, "The oppressors and their helpers are in the Hellfire." – Repudiated

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ ثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى صَفْوَانَ بْنِ حُذَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَهْلُ الْجَوْرِ وَأَعْوَانُهُمْ فِي النَّارِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ منكر – ضعيف منكر