Mustadrak al-Hakim 1429

ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl > Abū al-Muthanná al-ʿAnbarī > ʿAlī b. ʿAbdullāh al-Madīnī > Muʿādh b. Hishām from my father > Yaḥyá b. Abū Kathīr > ʿĀmir b. Shabīb al-ʿUqaylī from his father > Abū Hurayrah

The Messenger of Allah ﷺ said, "The first three to enter Paradise are: the martyr, the servant who worships his Lord well and is loyal to his master, and the one who is chaste and of good character and has dependents. As for the first three to enter Hellfire, they are: a tyrant ruler, a wealthy person who does not fulfill the rights of Allah with his wealth, and a poor person who is inclined towards evil." This hadith was narrated by 'Amr ibn Shu'ayb al-'Uqayli, a knowledgeable sheikh from the people of Madinah, and he is recognized for his reliable narrations. This is a narration that stands alone as 'Yahya ibn Abi Kathir did not mention it, however, the narration is supported by the hadith of Al-Amash from 'Abdullah ibn Murrat.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَبِيبٍ الْعُقَيْلِيُّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَأَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ فَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَالشَّهِيدُ وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَحْسَنَ عُبَادَةَ رَبِّهِ وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ وَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ فَأَمِيرٌ مُسَلَّطٌ وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ فِي مَالِهِ وَفَقِيرٌ فَجُورٌ «عَامِرُ بْنُ شَبِيبٍ الْعُقَيْلِيُّ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مُسْتَقِيمُ الْحَدِيثِ وَهَذَا أَصْلٌ فِي هَذَا الْبَابِ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَشَاهِدُهُ حَدِيثُ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ»