Zayd b. Yaḥyá > Muḥammad b. Rāshid > Abū Wahbal-Kalāʿī > al-Qāsim b. Muḥammad > ʿĀʾishah

I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Indeed, the first thing that will be forbidden is said to be Zaid, meaning in Islam just like a container is forbidden, meaning alcohol. So it was said, 'How so, O Messenger of Allah, when Allah has clearly stated what is haram in it?' The Messenger of Allah ﷺ said, 'They will give it a different name and make it permissible.'" – Good Chain

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُكْفَأُ قَالَ زَيْدٌ يَعْنِي في الْإِسْلَامَ كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ يَعْنِي الْخَمْرَ فَقِيلَ كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ فِيهَا مَا بَيَّنَ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا فَيَسْتَحِلُّونَهَا» – إسناده حسن