Yaʿlá b. ʿUbayd > ʿAbd al-Malik > Abū al-Zubayr > Jābir

The Prophet ﷺ said, "Whoever owns camels, cows, or sheep and does not fulfill their rights, on the Day of Judgment he will be made to sit on a plain of black goo, which will be trampled by the hooves of the animals, and they will butt him with their horns. On that day, there will be no clothing or shelters for protection." They asked, "O Messenger of Allah, what are their rights?" He said, "Using the male for breeding, lending the bucket, giving milk to others, allowing it to drink from water, carrying loads in the way of Allah." – Sound Chain

أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلَا بَقَرٍ وَلَا غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلَّا أُقْعِدَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَطَؤُهُ ذَاتُ الظِّلْفِ بِظِلْفِهَا وَتَنْطَحُهُ ذَاتُ الْقَرْنِ بِقَرْنِهَا لَيْسَ فِيهَا يَوْمَئِذٍ جَمَّاءُ وَلَا مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا؟ قَالَ «إِطْرَاقُ فَحْلِهَا وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا وَمِنْحَتُهَا وَحَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ» – إسناده صحيح