The virtue of the will
بَابُ: فَضْلِ الْوَصِيَّةِ
Sunan ad-Darimi, Book of Wills/Testaments(view book)
Sulaymān b. Ḥarb > Ḥammād b. Salamah > Dāwud b. Abū Hind > al-Qāsim b. ʿUmar > Lī Thumāmah b. Ḥazn Mā Faʿal Abūk > Māt
It is said that when a person advises, his advice is complete for what he has lost from his charity. Abu Muhammad said, and others said, Qasim ibn Amr said. – Fair Chain
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ لِي ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ «مَا فَعَلَ أَبُوكَ؟» قُلْتُ مَاتَ قَالَ فَهَلْ أَوْصَى؟ فَإِنَّهُ كَانَ
يُقَالُ إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ كَانتَ وَصِيَّتُهُ تَمَامًا لِمَا ضَيَّعَ مِنْ زَكَاتِهِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَقَالَ غَيْرُهُ الْقَاسِمُ بْنُ عَمْرٍو – إسناده جيد
Classification
Abū al-Nuʿmān > Ḥammād b. Zayd > Dāwud b. Abū Hind > al-Shaʿbī
It is said that whoever gives a will (testament) but does not act upon it or fulfill it, will receive reward like if they had donated it during their lifetime. – Sound Chain
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ
يُقَالُ مَنْ أَوْصَى بِوَصِيَّةٍ فَلَمْ يَجُرْ وَلَمْ يَحِفْ كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ مَا إنْ لَوْ تَصَدَّقَ بِهِ فِي حَيَاتِهِ – إسناده صحيح
Classification
Sahl b. Ḥammād > Shuʿbah > Abū Yūnus > Abū Qazaʿah > Qīl Liharim b. Ḥayyān Awṣinā > Ūṣīkum Bi-al-Āyāt al-Awākhir from Sūrah al-Naḥl And Qaraʾ Ibn Ḥayyān Ādʿ > Sabīl Rabbik Bi-al-Ḥikmah Wa-al-Mawʿiẓah al-Ḥasanah Wajādilhum Bi-al--Atī Hī Aḥsan In Rabbak > Aʿlam Biman Ḍal > Sabīlih Wahū Aʿlam Bi-al-Muhtadīn
"According to his way, he is the best guide for those who seek guidance. And if you retaliate, retaliate with an equivalent of what you were harmed with. But if you are patient, it is better for those who are patient. And be patient, and your patience is not except through Allah. And do not grieve over them and do not be in distress from what they conspire. Indeed, Allah is with those who fear Him and those who are doers of good."
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي يُونُسَ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ قَالَ قِيلَ لِهَرِمِ بْنِ حَيَّانَ أَوْصِنا قَالَ «أُوصِيكُمْ بِالْآيَاتِ الْأَوَاخِرِ مِنْ سُورَةِ النَّحْلِ» وَقَرَأَ ابْنُ حَيَّانَ {ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ
عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرينَ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ إِنَّ اللهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ}