The tradition mentioned above has also been transmitted by Shu’bah through a different chain of narrators. This version has:

when he came near the mosque, he said to the Ansar; stand up showing respect to your chief.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلأَنْصَارِ
" قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ " .