Mustadrak al-Hakim 8048

Aḥmad b. Sahl al-Faqīh Bibukhārá > Abū ʿIṣmah Sahl b. al-Mutawakkil > al-Qaʿnabī > ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī > Suhayl from his father > Abū Hurayrah

The following is the translation of the Arabic text: "Al-Qa'nabi reported that Abdulrahman ibn Abdullah ibn Umar Al-Umari narrated from Suhail, from his father, from Abu Hurairah, who said that the Messenger of Allah ﷺ said, 'Whoever performs an act that the people of Lot (Sodom and Gomorrah) did, then they should be stoned, both the perpetrator and the receiver.'" Note: The translation does not include the phrase "ساقط" as it is not clear in this context and could have various interpretations.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى أَنْبَأَ أَبُو عِصْمَةَ سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ

ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَارْجُمُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ» عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر العمري ساقط