Mustadrak al-Hakim 7825

Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ > Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá > al-Ḥakam b. Mūsá > al-Haytham b. Ḥumayd > Zayd b. Wāqid > Bishr b. ʿUbaydullāh > Ibn ʿĀʾidh > Abū al-Dardāʾ

Narrated Abu Musa Al-Ash'ari: The Prophet ﷺ said, "Allah has given His Messenger an abundance of camels to the extent that he distributed them. Abu Musa Al-Ash'ari said, 'O Messenger of Allah, carry me (on a camel).' He (the Prophet) said, 'No.' He repeated this request three times, and every time the Prophet ﷺ refused. Then he said, 'There are four camels left, and they are young calves. O Abu Musa, take them.' Abu Musa said, 'O Messenger of Allah, I feel embarrassed to ask you, and you prevent me from it, and I swear that I should not allow anyone in this city to enter upon the Messenger of Allah ﷺ falsely.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'When I promise and see that something else is better, I expiate by offering a sacrifice and perform the better action.'" – Sound Chain per Bukhārī and Muslim

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَائِذٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ إِبِلًا فَفَرَّقَهَا» فَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْمِلْنِي قَالَ «لَا» فَقَالَ لَهُ ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا أَفْعَلُ» قَالَ وَبَقِيَ أَرْبَعٌ غُرُّ الذُّرَى فَقَالَ «يَا أَبَا مُوسَى خُذْهُنَّ» فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْتَحِي سَأَلْتُكَ فَمَنَعْتَنِي وَحَلَفْتُ فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهْمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنِّي إِذَا حَلَفْتُ فَرَأَيْتُ أَنَّ غَيْرَ ذَلِكَ أَفْضَلُ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم – على شرط البخاري ومسلم