Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī > Abū ʿĀṣim al-Ḍaḥḥāk b. Makhlad > Shuʿbah > Simāk b. Ḥarb > Thaʿlabah b. al-Ḥakam

"I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'Plundering is not permissible, so abstain from it.' Gundar and Ibn Abi 'Adi narrated this from Shu'bah, mentioning that Tha'laba heard it from the Prophet ﷺ . This hadith has a sound chain of narration and they did not exclude it because of the hadith of Simak ibn Harb, as it was narrated once, from Tha'laba ibn al-Hakam, from Ibn Abbas, from the Prophet ﷺ ."

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «النُّهْبَةُ لَا تَحِلُّ فَأَكْفِئُوا الْقُدُورَ» وَهَكَذَا رَوَاهُ غُنْدَرٌ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ فَذَكَرُوا سَمَاعَ ثَعْلَبَةَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ «وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِحَدِيثِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ فَإِنَّهُ رَوَاهُ مَرَّةً» عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ