سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
English (Transliteration)
Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoona
English - Dr. M. Muhsin Khan / Dr. M. Taqi-ud-Din Al-Hilali
Glorified be your Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they attribute unto Him!
English - Pickthall
Glorified be thy Lord, the Lord of Majesty, from that which they attribute (unto Him)
English - Sahih International
Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe.
Arabic - Tafseer Al-Baghawi - تفسير البغوي (Tafseer)
( سبحان ربك رب العزة ) الغلبة والقوة ، ( عما يصفون ) من اتخاذ الصاحبة والأولاد .