فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
English (Transliteration)
Faisbir inna waAAda Allahi haqqun wala yastakhiffannaka allatheena la yooqinoona
English - Dr. M. Muhsin Khan / Dr. M. Taqi-ud-Din Al-Hilali
So be patient (O Muhammad SAW). Verily, the Promise of Allah is true, and let not those who have no certainty of faith, discourage you from conveying Allah's Message (which you are obliged to convey)
English - Pickthall
So have patience (O Muhammad)! Allah´s promise is the very truth, and let not those who have no certainty make thee impatient.
English - Sahih International
So be patient. Indeed, the promise of Allah is truth. And let them not disquiet you who are not certain [in faith].