وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا
English (Transliteration)
Wakhalaqnakum azwajan
English - Dr. M. Muhsin Khan / Dr. M. Taqi-ud-Din Al-Hilali
And We have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.).
English - Pickthall
And We have created you in pairs,
English - Sahih International
And We created you in pairs
Arabic - Tafseer Ibn Kathir - تفسير ابن كثير (Tafseer)
ثم قال : ( وخلقناكم أزواجا ) يعني : ذكرا وأنثى ، يستمتع كل منهما بالآخر ، ويحصل التناسل بذلك ، كقوله : ( ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها وجعل بينكم مودة ورحمة ) [ الروم : 21 ] .