وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
English (Transliteration)
Waisbir AAala ma yaqooloona waohjurhum hajran jameelan
English - Dr. M. Muhsin Khan / Dr. M. Taqi-ud-Din Al-Hilali
And be patient (O Muhammad SAW) with what they say, and keep away from them in a good way.
English - Pickthall
And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave-taking.
English - Sahih International
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
Arabic - Tafseer Al-Baghawi - تفسير البغوي (Tafseer)
"واصبر على ما يقولون واهجرهم هجراً جميلاً"، نسختها آية القتال.